Tutto quello che le direi sarebbe una bugia, capitano quindi cosa ne dice se ci date uno strappo fino a destinazione e poi, ognuno per la propria strada.
Sve što bih vam rekao mogla bi biti laž, kapetane. Kako bi bilo da odemo s vama na vaše odredište a onda æe svako svojim putem.
Se non ci date l'acqua calda, sospenderemo il convegno.
Ako ne stvorite toplu vodu, skratiæemo seminar.
Ok, voi ci date tutti i soldi che avete e siamo pari.
U redu, uzeæemo novac od vas, pa æemo s tim izravnati raèune.
Ci date soldi ma vi sentite in colpa per Hitler.
Dajete nam novac ali se oseæate krivim zbog Hitlera.
Hanno detto che mi ammazzeranno se non ci date della pizza.
Rekli su da æe da me ubiju ako nam ne donesete picu.
Voi ci date l'Occhio di Giove... noi vi lasciamo andare.
Vi nam date Oko Jupiterovo, mi vas pustimo da odete.
Prima ci date quello che vogliamo e prima smettiamo di ferire te e tua moglie.
Èim nam date to što nam treba... neæemo vas više povreðivati.
Voi ci date bragg, noi teniamo la donna.
Vi nam date Braga, mi zadržimo ženu.
Se ci date 50 milioni di dollari, ve lo restituiremo.
Za 50 milliona, vratiæemo vam ga.
L'America deve chiedere perche' non hanno asfaltato le strade con i soldi che ci date.
Amerika ih mora pitati, zažto nijeste popravili ulice novcem koji smo vam dali.
Se ci date un momento, proveremo a chiarire questa strana e misteriosa situazione.
Ako nam date trenutak, srediæemo tu misteriju.
Se non ci date quello che chiediamo, ammazzeremo tutti gli ostaggi.
Ako nam ne budete dali ono što tražimo, pobiæemo taoce. Svu trojicu.
Ragazze, ci date un minuto, per favore?
Dame, možete li nas ostaviti same?
Voi ci date Hera, e noi vi daremo la resurrezione.
Dajte nam Heru i mi æemo vam dati vaskrsavanje.
Ci date le armi, ci pagate la differenza in contanti, e a quei segaioli di Hong Kong... fate pagare quello che volete per la festa e i filmini.
Daj nam oružje, plati razliku u gotovini, a èilcu iz Hong Konga naplati koliko hoæeš za film.
Penso che se guardiamo te, signorina, o Hal Jordan, la', l'immagine vivente di suo padre, ci date speranza.
Jedan pogled na tebe, mlada damo ili na Hala Džordana, koji je pljunuti tata... Dajete nam nadu.
Se ci date l'oro, risparmiamo voi e i vostri uomini.
Predajte nam zlato, poštedeæemo vas i vaše ljude.
Vi siamo grati per ogni dollaro che ci date.
Zahvalni smo za svaki dolar koji dobijemo.
Come fanno i giornali a competere con Internet se voi non ci date neanche una briciola?
Kako da se novine takmièe sa internetom, kad neæete ni mrvu da nam bacite?
Senti qua, voi ci date Lorelei Martins e noi vi diamo quello li'.
Dajte nam Lorelei Martins, a mi vama ovog tipa.
Se ci date nuovi aerei, possiamo aiutarvi.
Ako nam nabavite nove avione, onda mi možemo pomoæi vašim deèkima.
Noi vi portiamo il granturco, e voi ci date un'epidemia di vaiolo.
Mi vam donosimo hranu, a vi nama dajete vašljive pokrivaèe.
Voi volete l'appoggio del comitato, ma non ci date niente in cambio, vi stiamo chiedendo una forma di impegno...
Tražite od nas da uvedemo svoje ljude, ali ne nudite ništa zauzvrat. I mi tražimo neku obavezu sa vaše strane.
Ad ogni modo... se ci date tutto questo, allora, forse, non bruceremo la vostra citta'.
Svejedno, ako nam sve date... onda možda neæemo spaliti... vaš grad.
Guarda, per come la vedo io... o ci date la merce, o vi portiamo tutti al Knick... ma come pazienti.
Sada, po mom mišljenju, možeš mi predati robu, ili da se vratite u bolnicu kao pacijenti.
"Tutto ok, noi vi aiutiamo a mettere su il sistema se ci date tutti i dati che otterrà".
"U redu, pomoæi æemo ti da pripremiš ureðaj ako nam daš sve podatke iz njega".
Si', a dire il vero siamo istruttori e possiamo mostrarvela se ci date un passaggio.
Da, zapravo, mi smo vaspitaèi, možemo da vam pokažemo ako nas povezete.
Voi ci date l'accesso al laboratorio, e noi facciamo tutto il resto.
Samo trebate da nam otvorite laboratoriju, i mi æemo obaviti ostatak.
Ci date la caccia, uccidete le nostre famiglie, ci allontanate dalla nostra terra.
Lovite nas, ubijate naše porodice i držite nas podalje od naše domovine.
Tutto questo e non ci date un accidente?
Одрадили смо све ово и не добијамо ништа?
Voi ci date il cibo, noi salveremo Craig e ci occuperemo di Negan e dei Salvatori.
Dajte nam namirnice, a mi æemo spasiti Krega i pobrinuti se za Negana i Spasitelje.
Non abbiamo più bisogno della merda che ci date.
Ne treba nam više tvoje sranje.
E, siccome la democrazia esiste ancora, c'è un modo democratico con cui dire se ci date quello che vogliamo, vi daremo acqua.
И зато што демократија још увек постоји, постоји демократски начин да кажеш па добро, ако нам дате шта хоћемо, ми ћемо вам дати воду.
1.0146951675415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve što bih vam rekao mogla bi biti laž, kapetane. Kako bi bilo da odemo s vama na vaše odredište a onda æe svako svojim putem. 